From what little I know at this point, I would say his IF velocity and bat exit velocity are 2 of the biggest things that need improvement.
Best of luck to you folks at the D2. It sure sounds as if something good will work out for him at some point.