BJE, Welcome to HSBBWEB!
I understand your frustration with this situation. I have one piece of advice. Have your son talk to the Coach....Not YOU.
The only time a parent should get involved in a discussion with the HS coach is when it involves an injury or Arm care ( Pitcher ) and fundraising .