Sorry but he is 17 and legally he is still a minor. This is the ugly side HS ball. So I would tell him that you AND him will have a sit down because he isn't handling it well.
It sure is a lot easier than having TJS.
Edit. For insurance purposes it's best to listen to the doctor not the coach. JMO