From what I understand about the rule is that a pitcher can throw to an unoccupied base at any time "as long" as he believes a play will be made at that base. With only a runner on first the pitcher can throw while touching his plate directly towards second for the purpose of catching the baserunner stealing.