dvrslim,
Most schools have websites that provide "Prospective Player Questionnaires".
Build a simple webpage that has pictures, videos, and stats of your son. If the coach is willing, you may also provide a short video of the coach highlighting his strengths.
Provide the webpage link on the questionnaire.
Remember to keep it simple. Good Luck!