TRhit - At face value - there isn't a difference. It becomes an issue after watching and listening to what the coach does and says.
I honestly do believe this situation happens quite often. Academy says one thing, HS coach says another. Everyone has different ideas on how to do things and the kids gets caught in the middle.