as I think about this more he may have test anxiety. if you go the ACT route tell him how much easier it is.. how much better kids do on it... talk to him like he is going to blow it out of the water...
he obviously has the ability... remove the negative