Some coaches just aren't very good at communicating. I've heard stories of some from friends and although at times my son's college coach and he were at odds about an issue, he was the first guy he went to see this week while back at Clemson. He really respects Coach Lee.
Sorry to hear about your son and this issue, keep us informed of what happens. I hope it doesn't drive him away from the game.