Not enough information. Why was the batter sent back to second? Had time been called before he reached third? Had the ball been momentarily out of play?
If the runner legimately ended up a second base, he can't be credited with a triple. If the umpire erred in sending him back, I think you still have to only give him a double unless the game was successfully protested.