Happens routinely for my son's Varsity team in SE PA; DH will either hit for pitcher or hit for a positional player every game. PIAA Rules allow for Free Substitution and a Flexible Lineups. "players may enter and leave the game, at will, on offense and defense as long as the number of players in the original batting order does not change".