The bottom line here is not what other coaches/teams do but what your son was asked to do by the coach and he didn't
The coach is in charge and like I said before if yeiing is all it was than you are fine---I would have pulled the kid right then and there for not listening to me as the coach