#3 and/or #4 catchers rarely see the field at D3 schools essentially because these schools play so few games.
I would mention however that, regardless of offensive production, any dominant throwing catcher will get playing time. Nothing vaporizes a D3 running game more than a sub 1.9 pop times from an accurate arm.