Francis; is this hitter your son? Is he right handed hitter? which is the dominant eye?
Do you have a "full length" mirror? Watch your swing in the mirror.
If he is right handed hitter. "eliminate left field. move the foul line to left center, go off the plate, remember your role as a hitter "SEE THE BALL".
Choke the bat and swing with strength!!
Bob