Getting in rhythm with the pitcher - timing your motion with the pitcher. Also, developing a good approach at the plate will help: understanding what hitters counts are and how to develop an approach when he has two strikes.
Your son is fine, most all players go through this.