Find out how deep the clay is and rent a tiller to turn up the clay. Should be done every couple of years. The field won’t be playable for a few days to a week. Depends how much water it gets and how frequently you can drag it. The result will be worth it though. This will also help the field drain better.