I once heard that shortshops who play on fields that are particularly prone to strange hops have more errors than those who play on smoother fields. I wondered if that was true?
It definitely affects the pitchers if there are bad hops; regardless or whether they are called errors or not, the pitcher has to do more work to get out of the inning.