Glutes tend to be undertrained I think.
They have a ton of carry over benefit for speed, explosive power, balance ect.
Barbell Glute Bridge
Low Trap Bar Deadlift
Glute Ham Raise
I love the Glute Ham Raise. It takes some practice to do this correctly. It is easy for the leg to "slide" back if you are on a machine doing this. You can start doing a vacation of the glute ham raise on the floor on the floor.