Agreed, go to an ASMI affiliated doc and/or one of the team affiliated. Someone that is familiar with throwing athletes.
I'd also say, if you have good insurance try to handle on your own and not through the school. You can rehab at school, etc. But waiting for MRI appointments, doc visits, etc through school usually takes much longer than if you can handle it yourself.