CC,
Your example may have validity and make sense. However, I think we (I) are talking about persistant pain. Most kids come to parents or coaches after it gets to a point that the pain is there, not just in throwing.
No matter what the reason, the persistant pain needs to be treated before anyone can decide what is wrong.