Since you mentioned Farmingdale, have you looked at Old Westbury?, NYIT shut down their program because of Covid but I think will be back my 2023.
If you/him think he can play at Adelphi you may want to look at some of the lower level D1s in NYC and just above.