Yes they will refer those they have trained with. Thats why I say call them. This is a youth player having elbow issues. So I would see who they may refer to in area.
Keepin mind many of these team docs specialize in certain body parts. If my son is having elbow issues go to a guy who specializes in elbows. FYI when son was with the cardinals it took another doctor in NYC to diagnose his issue...rare cortacoid impingement...took 3 seasons of pain discomfort and dl and doc alchek got it right in 10 minutes. He also made sure sons ulnar nerve was not anything involved with then thoracic nerve system. You HAVE to be careful...especially so young.