I don't recall anyone ever saying don't talk to a travel coach. HS coach yes, everyone will tell you don't talk to him - about playing time and position. Anything else is fine.
If a camp is at a school of interest, and is nearby and affordable, and the kid's ready to play, go for it.