Tell him to keep it simple and have a short memory. In the box, see the ball and hit the ball. Lessons, etc. at this point will make kids think about too much. Next, have a short memory, on good at bats forget and go on to next at bat. On bad at bats, forget quicker and go on.