If there is no specific address for the baseball department send them to the address of the college/university attention of the baseball coach
It will get to him
Incidently if you dig deep into the school website you can usually find the coaches mailing address--it may take time a few pots of coffee but it is usually there somewhere