This thread seemed to have gotten buried with everything going on. Sounds like he needs to just pick a good quality glove and practice with it. It takes time for any new glove to start to "feel comfortable".
However, if you are implying that he has bear claws and can't actually fit his hands inside the glove then i say forget playing SS. and start working on crushing the ball💪