You have to trust somebody some time and perhaps now is the time
Also I would not let the factor of mom and dad attending or not attending games enter into it--you will find a way if it comes to that
Allow the boy to make the decision which he feels is right in his heart and mind
Both situations appear to be winning situations