It is highly doubtful that those two schools are his only two options.
Do some research.
He has the advantage of knowing what level of school is showing interest. What conference do they play in, where are in they in the conference standings.
Armed with that information look at other schools within that conference, or schools in other conferences that are at the same level within their conference.
And if both of the schools in your scenario are D1 schools, don't forget to look at D2 programs as well.
Certainly there are other schools that play at a similar level of baseball who also may meet your cost and academic interests.
Once you find a few contact them. Just because a coach has not contaced a player does not mean he has no interest. You can spark the interest with contact and find out where it goes.