My son has had both college baseball programs and college coaches follow him. When a coach follows, it seems like dm’ing the coach an introduction of what you might otherwise put in email is okay.
When the official baseball account of a current school follows, what is appropriate for communication in that situation? Asking before he signs up for camps and notifies coaches.