Runners and hitter are always responsible for watching signs so you shouldn't have to "let the runner know" . With R3, we would give a bunt sign and have the next touch indicate whether safety or suicide. Any time suicide was on, batter was required to acknowledge with a cleat tap or helmet push down. The one sign you absolutely do not want to risk having missed is suicide.