My advice would be different.
If he's a coach you don't know or didn't know would show up, I would leave him alone.
If he's a coach you expected to show up, I would say, "hi," answer any questions he has and then leave him alone.
College coaches don't want 'package deals.' They just want good players.