In English please, rules often need interpretation. If the runner avoided being hit, then someone might judge:
It would have been an obvious hit, or It would have been a routine 3rd out. My guess is that umpires make the out call (only) and scorekeepers decide on hit or not. Am I correct, or is your response "your not a scorekeeper"
My question is simple. Can it sometimes be a hit?