I think there's something to intent to throw hard but I don't really see that it correlates to the scenario you've posted without more information.
Personally I think that intent to throw hard can help develop a pitcher's velocity relative to a pitcher with the same genetic potential who seldom if ever tries to throw hard.
The question is always the trade off between developing velocity and developing control/command.