Pirate fan, good for you as a coach.
Shame on you as a blue, though.
Call them by the book, regardless of what the pitcher, coach or fans do. The rules don't say that the strike zone shrinks if someone fussed about your last call. You have to be bigger than that, or don't put the mask on.
That said, pitchers should never show any emotion, no matter how bad the call.