I roomed with a guy who was a volunteer assistant at a D1 program, so I'm well aware that volunteer coaches get paid to work camps. In this scenario the coaches are actually at the camp working.
The scenario that I'm talking about is a travel organization paying college coaches to attend a previously scheduled tournament to watch players from their organization (i.e. just watching them play games). No third party involved.