Does he/you have a plan?
Where does he want to go to school?
What major is he interested in?
From those interests how do those interest fit with his baseball profile?
Does he have a list of schools he has contacted?
How much financial aid does he/family need? (do not saddle him for life with loans)
Does he have an A, B, C list of schools? (stretch, target, safe) He is not going to a P5 so make a list and work the list.
A Lefty pitcher throwing mid 80's will play somewhere, I would prioritize the academic interests, and then match them up with his baseball profile, financial needs, and work the plan.
If you don't have a plan start one in the morning....