Once contact has been made the only thing that matters is get out of the box and start running. One hand or two hands don't matter. I like what Cabbage said about where top hand ends up and switching to two hands for drill purposes. But once the ball is hit the swing is over and now you transition to running.
If a catcher gets hit then it's the catcher's fault for being too close. I learned that back in the day when my throwing elbow got drilled by a bat on a follow through.
As a catcher I don't care, it's a risk that I take. As a rule of thumb i will take my glove hand it fits a Righ handed batter and make sure my glove is 2 inches or so from his leg, then I should be good. But sometimes it just happens and I get hit. Doesn't matter, just shake it off and act like it doesn't happen, shows how tough you are anyways.