"If the batter’s-box penalty is applied, and the batter then refuses to re-enter the
batter’s box, the umpire shall award an additional strike. The pitcher shall not
pitch but the ball is live."
I was thinking an ejection was not authorized. The rule would seem to confirm that.