As you well know, what happened to cause this was a mistake in mechanics.....being in the field of play.....
That being said, what you eventually did was a version of the old playground "do over"....and we all know that there are no "do overs" in baseball...
This is a no call.....even though you were where you should not have been, you did not interfere with the play as per the rule book. The play should have stood as it played out....at that point you were part of the playing field and it was the defense's responsibility to avoid you.........
But hang in there........not sure how the coaches responded, but you probably got through it without too much grief............things like this happen and as long as you learn from them all turns out well......