When my son went through HS; he was part of a very successful and well run program. As parents we were "informed" that the only subjects that we could talk to a coach about were:
1. The weather
2. Our son's welfare; i.e. his health and his school work.
In the end, this approach seemed to work out well.