Concur with above... The coach might not realize the risk he's exposing your son to... Not all coach's are dialed into arm care and they sometimes need a careful reminder. Empower your son with the tools for a conversation with the coach.
IF the Coach completely disregards what your son says, that's an entirely different matter. Then, an off-field proactive conversation with the coach about arm care and knee rest would be appropriate.