Infielddad,
It appears to me that the coaches were let go because of the losing record 64/78, the worst in 10 years in the franchises AAA history.
Maybe they weren't in charge, players out of control, a poor record.
While I certainly DO NOT agree with the behavior of the young players, seems to me with coaches not getting the job done, they were headed out the door anyway.
JMO.