If I understand you correctly, the it is a balk. The accepted interp is if the foot is pointed more to first the home he is OK. If his heal is facing first then it is a balk. The reason for this is many pitchers step sideways toward first when from the wind-up. According to your interp then every pitch to the plate done in this fashion would be a balk.