Congratulations @CubsFanInSTL! It sounds like your son had the right mindset and you all approached the process in a pragmatic and level-headed way.
I had to laugh because we did the same my son's position...looked at the size the outfielders. We learned in HS that coaches definitely have a "type" and sometimes you just "ain't it." No point trying to hammer a square peg into a round hole.