I think you both may be right - and wrong
just depends on how you look at it.
UBC Thunderbirds were in the news last year about going D2 - but I can't confirm if it's official or when. They're a good NAIA school traditionally, top 20/30 usually. World Series alumni Jeff Francis would be the most famous. (Too bad Joey Votto or Brett Lawrie weren't alums of Cdn schools - but at least they played in the snow at some point).
Besides the 2 BC schools mentioned - other BC schools may be more prone to develop a spring schedule given the weather. Out in the east a few are looking to play some spring exhibition games, either among themselves or with elite 18U teams or Juco US.
General level maybe currently be mid Juco D2 on the whole. WLU smoked Genesee in the fall in tournament play last year. Probably 1/2 the roster is kids back from 2 yr and 4 year schools. A few also just decide to forgo the extra $ it costs to play in the states and concentrate on school; a Canadian degree being more useful and less expensive if you plan to work in Canada. No UCONN BB issues there; although I suspect you could say that those issues are more specific to baseketball and football than baseball.
The extremely weak remark was a bit harsh; There are lots of kids in the US who choose JC and D3 as options, and given the change in dynamics in the last few years Canadian University ball will be/ is at that level. We don't need to antagonize all our southern friends with kids gong to those schools - another war of 1812 wouldnot be a good thing, we may not win this time
It will never approach anything else - but the big differentiator and bottom line is if you want to base success on graduation rates/academic accomplishment and developping student athletes vs the number pro draft pospects.