Red shirt players haven't been red shirted until the season is over.
If they are on the squad list, they are eligible to dress.
However, the NCAA has a limit on the number of players who can dress for its tournament (I think it's 25 or 27) and conferences may have similar limits for their tournaments.