Beenthere: I am surprise at your comments. First, if you have ever watched the History Channel, especially programs about WWII or the Holocaust, you more than likely would have seen pictures of the archway leading into the workcamp area of Auswitz bearing the phrase, in German, "work makes one free". I suggest that you either go to Washington D.C. and visit the National Holocaust Museum, or visit the National Holocaust Museum website, where you will definitely see that archway and other pictures to better illustrate the negative images invoked by that phrase.
FYI, I had many relatives die in WWII, many of them in the gas chambers at Auswitz. I have also been around survivors who retell unbelievable stories about life (and death) in the camps.
I find your comment that you "don't live and breathe what happened in the world 55 years ago" very disturbing.I have also been taught to "never forget". The phrase "those who do not study history are doomed to repeat it". I don't believe that your comments would ring true to those individuals living in Israel, many of whom either survived the camps (and an ordeal that I don't think any of us could, or would want, to understand) or who are descendents of those who survived (and lost loved ones) in the Holocaust. The fact that the leader of Iran has publicly stated that he wants to wipe the State of Israel into the sea and off the map is further reminder that those events of WWII should not be forgotten.
Since this is a baseball site, on a baseball level, (an in no way trivializing the comment), if a batter hits 2 homers on inside fastballs, I don't think that pitch with be a pitcher's first choice the next time that batter comes to the plate. That pitcher better understand the "history".
Also, although not on the scale of the Holocaust, there have been other genocidal atrocities in Cambodia in the 1970's, Rwanda today, Bosnia (in the name of "ethnic cleansing") and Iraq (the mass murder of the Kurds by Saddaam Hussein). So, although not living and breathing history, hopefully you are aware of what happened 55 years ago and that it can, and does, happen now.
The above items are the images stirred by the Maine South coach's statement. Although I do not think he meant it in an antisemtic way, and was merely trying to use a known phrase to inspire his team to perform through hard work, it was insensitive to thousands, if not millions, of people. IMO, the punishment fit the crime. I hope the coach learned to be a bit more careful in making statements, and, that he and his team may have learned something about the statement's origins and negative connotations it invokes, thereby turning a negative into a positive.