I just heard Lou Pinella state that there was very little difference between playing Left Field or Right Field. He mentioned a difference in the spin of the ball off the bat but other than that, they were the same.
I know it's hard to argue with his expertise...even though he was a Yankee...!
But I always felt the stronger arm should be in RF due to a longer throw to 3B.