Batted line shot toward the third base coach who reaches out and catchs it.
Is the batter out? The third baseman was not going to be able to make a play as it was out of reach.
Original Post
Assuming the coach was in the coaches box or vicinity there should be nothing more than a foul ball called. Probably had to be there.