Pick the one that will work best for the fielder. If you can find a store that has them on display, try them on. Some just fit better than others. For our son , it was a personal choice that was not price or brand dependent.
My son's favorite glove was a Tommy John glove that was my husband's back in the day. It finally gave way, no surgery would repair it.
Told son he could pick out what he wanted. OK, so that was risky, but.... He tried a lot of gloves. The one he liked best was a midrange priced glove. It was soft.
He misses his TJ glove. It's in retirement in his room.