His bet bet would be to get someone to pitch to him on a ball field at least a bucket a day.
Have him work a bunt session bunting down the lines.
He'll maintain timing, eye contact and swing mechanics. Further, hitting on a field will give him a realistic idea of what his contact is producing.
I always reccommend hitting for power the other way in these sessions.